Careers

 

Passionate about meaningful travel and cultural exchange? Check out our open positions below. 

 
 
 
 
 
 

Deeper Japan Certified Interpreter Guide

Fluent in Japanese and one of the following languages (English/French/Spanish/Italian/German/Mandarin Chinese/Thai) and passionate about sharing Japanese culture? We’d love to hear from you.

We are looking for interpreters who can help guide our curious travelers during authentic Japanese experiences in crafts, martial arts, cooking, and more in various different places all across Japan - and we’re constantly expanding. If you don’t see your area here now, we might be coming soon.

Job Type

Contract-based

Responsibilities

  • Seamlessly interpret the host's Japanese explanation and communication in the target language

  • Utilize specialized vocabulary relating to a variety of cultural activities

  • Represent the Deeper Japan brand when interacting with guests and the host

Job Requirements

  1. Currently residing in on of the following areas: TOKYO Area (Tokyo, Kanagawa, Saitama and Chiba), KANSAI Area (Kyoto, Osaka, Nara, Hyogo and Shiga), KANAZAWA Area (Kanazawa, Komatsu and Kaga), HOKKAIDO Area, SETOUCHI Area (Hiroshima, Yamaguchi, Ehime and Kagawa), KYUSHU Area (Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita and Kumamoto), TOHOKU Area (Akita, Yamagata, Iwate), or NAGOYA Area.

  2. Fluent in Japanese (N1 or N2 preferred) and at least one of the following languages: English/French/Spanish/Italian/German/Mandarine Chinese/Thai (native or advanced fluency).

Job Details

+ Experienced interpreters preferred.
+ Applicants must be at least 18 years of age.
+ Experiences are 1-5 hours long.

Applicants must possess a valid working visa.

Compensation

Deeper Japan will reimburse all work-related travel costs. Interpreters are paid 5000 JPY per hour at a minimum rate of 2 hours. Therefore, even if the experience only lasts 1.5 hours, payment will be made for 2 hours.

Application Method

To apply, send application here

【通訳ガイド募集】
外国人旅行客を対象にした伝統文化体験において、通訳をしながら文化の橋渡しのサポートをしていただくお仕事です。茶道や生け花はもちろん、日本刀の鍛錬体験や精進料理教室、金継ぎ体験など幅広い分野の体験があります。1回のお仕事は1時間～5時間程度、自分のスケジュールに合わせて、語学のスキルを有意義に生かしていただけます。経験者優遇ですが、必要に応じて専門知識等のレクチャーによるサポートもあり、学生や主婦の方も活躍されています。
＋勤務形態　登録制（1回毎に募集をかけさせていただきます。）
＋勤務地
体験提供ホストの工房やお店、宿泊先のホテルなど
　東京エリア（東京、神奈川、埼玉、千葉）、関西エリア（京都、大阪、奈良、兵庫、滋賀）、金沢エリア（金沢、小松、加賀）、北海道エリア、瀬戸内エリア（広島、山口、愛媛、香川）、九州エリア（福岡、佐賀、長崎、大分、熊本）
＋時間　1時間から5時間程度
＋時給　ご面談時にお伝え致します。(交通費別途全額支給）
＋仕事内容　外国人旅行客を対象にした伝統文化体験における通訳ガイド業務
＋対象言語　英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、マンダリン中国語、タイ語
＋応募資格
　・日本の伝統文化体験を外国人旅行客に伝えることに意欲を持って取り組むことができる
　・ディーパージャパン体験提供エリアに居住していること
　・日本語を流暢に使うことができ、また少なくとも対象言語の一つをビジネス上級レベルで使うことができる
　・ホスピタリティをもっと、プロとして異文化のバックグラウンドをお持ちのお客様に柔軟に対応できる
　・１８歳以上
　・基本的なPC業務能力を備え、Eメールでのコミュニケーションが可能な方
　・必要に応じて面接や研修に参加可能な方

応募はこちらから→応募フォーム

Contributing Writer

Welcome to Deeper Japan, traveler.

We’re an exciting start-up that connects adventurous explorers with the stories of Japanese tradition and nature. From the simple beauty of repairing broken ceramics to feeling the flames of a katana forge, we’ve carefully crafted a range of experiences with genuine Japanese artisans that get you closer to the essence of Japan. We love what we do, and we’re growing fast! That’s where you come in.

We’re searching for a professional writer passionate about Japanese traditional culture and sharing these rich traditions with audiences worldwide. You’ve probably done a lot of traveling yourself, and you understand the unique beauty of cross-cultural connections. In addition, you’re an excellent communicator – you can get to the essence of an idea in just a few words. You also know that empathy with the customer is vital for storytelling that resonates.

Ideal applicants should be writers and thinkers, excited to push beyond touristic stereotypes and to engage substantively with Japanese culture. Assignments include researching and interviewing, writing articles, and crafting one-of-a-kind content for Deeper Japan. As a part of their writing process, authors will be given the unique opportunity to speak directly with Japanese master artisans.

Writers will be hired on a contract basis, starting at ¥30,000 per article, with the opportunity for growth.

If you are interested in applying, please fill in the below form and send us an email with CV/Resume and Writing Samples to our team at info@deeperjapan.com, with the Subject Line: “Contributing Writer.” Serious candidates will be invited for a short interview with the Deeper Japan team.

Application form

https://forms.gle/CpK2eHyBBHteXZQaA

Part-time Booking Operations Support

Welcome to Deeper Japan, traveler.

We’re an exciting start-up based in Sangenjaya that connects adventurous explorers with the stories of Japanese tradition. From the simple beauty of repairing broken ceramics to feeling the flames of a katana forge, we’ve carefully crafted a range of experiences with genuine Japanese artisans that get you closer to the essence of Japan. We love what we do, and we’re growing fast! That’s where you come in. We're looking for a highly motivated Booking Operations Support member to assist in crucial, communication and booking tasks within the company.

Employment Type

Part-time

Job Summary

Working with our team, you'll assist in ensuring that all booking processes proceed smoothly. Communication will take place in both English and Japanese, as you facilitate discussion between the booking team, certified interpreter guides, and hosts.

Responsibilities

  • Communicate with our Japanese artisan hosts to confirm booking details and availability

  • Oversee communication with our remote Booking Team to ensure streamlined communication

  • Draft booking itineraries and interpreter briefings in addition to providing communication with our team of Certified Interpreter Guides

  • Organize internal data/documents written in Japanese and assist in other administrative tasks

Job Requirements

  1. Able to communicate, read, and write effectively in both Japanese (native-level) & English (professional working proficiency)

  2. Proficient with Google Suite/Workspace applications

We’re also looking for at least one of these specialized skills:

  • Experience in interpretation and/or translation (JPN<->ENG)

  • Familiarity with Adobe Creative Suite is a plus (Illustrator, Photoshop, InDesign)

Job Details

Applicants must have a valid working visa. This position is available for remote work.

A minimum of 2 full days a week is required.

Compensation

Deeper Japan will reimburse all work-related travel costs.

Part-time rate is JPY 1,500 per hour

Application Method

To apply, please fill out the below form and send your CV and Cover Letter to info@deeperjapan.com.

https://forms.gle/dCFi8WPEJGiajoPZ8

【募集】

海外からの旅行者に向けて日本各地の「最高の体験」を紹介するスタートアップで、意欲のあるスタッフを募集します！我こそはという方は奮ってご応募ください！社内は明るい雰囲気で、多様性を重視したチームです。

主に予約管理業務のサポートをして頂きます。ディーパージャパンのホストである、日本の職人ホストと直接コミュニケーションを取り、高品質の体験商品を開発することから、素晴らしい工芸品や景色の良いツアーの調査まで、さまざまな仕事をサポートして頂きます。 予約チーム、認定通訳ガイド、ホスト間の調整を円滑に進めるため、英語と日本語の両方でコミュニケーションが行われます。

- ディーパージャパンで体験を提供するホストとコミュニケーションをとり、予約やお客様のお問い合わせを調整します。

- 海外に拠点を持つ予約チームと連携をとり、円滑なコミュニケーションを追求します。

- 弊社の認定通訳ガイドの管理及び、通訳のための資料作成をサポートします。

- 商品開発のためのリサーチをサポートします。

- 日本語で書かれた内部データ/文書を整理し、その他の管理業務を支援します

- その他、スキルや興味に応じてさまざまなタスクを行います

1. 日本語（ネイティブレベル）と英語（ビジネスレベル）の両方で効果的にコミュニケーション、読み、書きができます

2. Google Suite/Workspace アプリケーションに精通しています

また、次のような専門的なスキルの少なくとも 1 つを探しています:

- 通訳および/または翻訳の経験があります（JPN<->ENG）

- ある種の日本の伝統文化における専門知識です

- Adobe Creative Suite (Illustrator、Photoshop、InDesign) に精通しています

東京近郊に居住している方が対象です。シフトによりますが、基本的には三軒茶屋のオフィスに通勤して頂きます。日本国内で就労可能な方が対象です。 事情によっては、一部リモートワークを認める場合があります。

- 交通費支給（上限あり）

- 時給1500円

- ご応募いただける方は、以下のフォームにご記入いただき、履歴書とカバーレターをinfo@deeperjapan.com までお送りいただきますようお願いいたします。

https://forms.gle/dCFi8WPEJGiajoPZ8

Full Stack Engineer

JOB SUMMARY

You will rebuild Deeper Japan with modern technologies for future expansion. Currently, the service is based on no-code SaaS. It’s been helpful as MVP but now we need to have more flexible control.

We don’t expect any user experience on the day of the tour for both customers and merchants. The current expectation is to improve the pre-tour process like scheduling and the reservation, and to build a foundation with having more control without using no-code services.

REQUIRED SKILLS

  • Web front-end engineering skills with a framework with SSR capability like Next.js.

    • The choice of the framework can be flexible.

  • Back-end engineering skills with a common programming language and environment such as Node.js, golang or python.

    • At this moment, we don’t expect the back-end to be huge. We assume it’ll be up to several thousand lines.

PREFFERED SKILLS

  • Basic knowledge and experiences in hosting of the front-end and back-end using a cloud provider such as Vercel, Cloudflare Worker, AWS App Runner or GCP Cloud Run.

  • UI design skill using a tool like Figma.

WORK LOCATION AND HOURS

  • Remote (Meetings can be done in our office in Tokyo when needed.)

  • The engagement is under a business commission contract.

  • Work hours can range from approximately 10 hours per week to full-time, and this is negotiable.

COMPENSATION

  • Compensation will be determined based on technical expertise.

  • Estimated hourly rates range from 20 to 45 USD.

Research Development Intern

Welcome to Deeper Japan, traveler.

We’re an exciting start-up based in Sangenjaya that connects adventurous explorers with the stories of Japanese tradition. From the simple beauty of repairing broken ceramics to feeling the flames of a katana forge, we’ve carefully crafted a range of experiences with genuine Japanese artisans that get you closer to the essence of Japan. We love what we do, and we’re growing fast! That’s where you come in. We’re searching for talented students or graduates passionate about Japanese traditional culture, and in sharing these rich traditions with audiences all over the world.

Employment Type

Intern

Job Summary

Working with our Community Engagement Director, you'll be a vital component in various tasks, from scouting out the details for our next cultural experience to facilitating communications with our hosts.

Responsibilities

  • Assist in researching potential Japanese experiences/traditions to add to our product line-up

  • Support in creating booking itineraries and interpreter briefings

  • Communicate with our Japanese artisan hosts to coordinate experience content and guests’ inquiries

  • Organize internal data/documents written in Japanese

  • Various other tasks based on your skills and interests

Job Requirements

  1. Able to communicate, read, and write effectively in English & Japanese (JLPT N1 equivalent or native level preferred)

  2. Proficient with Google Suite/Workspace applications

  3. Familiarity with Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign)

Experience in interpretation and/or translation (JPN<->ENG), or expertise in a traditional Japanese culture or craft, is preferred.

Job Details

Internship duration is 6 months, for a minimum of 2 days a week. Longer durations of internship can be discussed upon request.

Only candidates who live in Japan and have a valid working visa will be considered.

Compensation

Your experience and skill set will be taken into account when determining a stipend.

All work-related travel costs will be reimbursed.

Application Method

Please use this form to apply for the position:

https://tinyurl.com/ywb76hmc

【インターンシップ募集】

海外からの旅行者向けに日本各地の「最高の体験」を紹介するスタートアップで、意欲のあるインターンシップを募集します！我こそはという方は奮ってご応募ください！社内は明るい雰囲気で、多様性を重視したチームです。英語力を活かした業務を体験することで、皆さんの今後のキャリアを築くためのヒントを発見する場になればと考えています。

＋職種　リサーチ＆マーケティングアシスタント

＋業務内容

・海外からの旅行客向け伝統文化体験の掲載に向けたリサーチ業務のサポート

日本各地に隠れた伝統文化体験を探しだし、何百年も続く伝統の継承者である職人さんやアーティスト、地域を盛り上げる業務のサポートを

担当していただきます。

・採用活動のサポート

通訳やインターンの採用について、募集記事の作成や面接のサポート等を担当して頂きます。

・英文資料及びウェブサイト掲載コンテンツの作成サポート

・職人さんにお会いしての取材や撮影のサポート

※詳細は、期間や出勤頻度、および適性や本人の意向を勘案して要相談

info@deeperjapan.comまでお気軽にお問い合わせ下さい。

＋ポイント

・社内コミュニケーションを通じ、礼儀作法やメールの書き方等の基本的なビジネスマナーが身につきます。

・経営層とのやり取りが頻繁な業務の為、シニア層の様々な考え方やビジネス手法を体感することができます。

・多彩な国籍やバックグラウンドを持ったチームメンバーと働くことで、ダイバーシティが身につきます。

・マスマーケットを対象にしないトラベルビジネスの最前線を体感できます。

・英語力を活かした業務を体験することができます。

＋こんな方をお待ちしています

・指示待ちではなく、プロアクティブに動きたい！

・責任感を持ち、与えられる仕事は全部やります！※過剰な仕事量ではありません。

・日常的にSNS使ってます。知的好奇心あります、積極的に新しいことにチャレンジしたい！

・英語力を試したい！自信あります！

・スタートアップで働いてみたい！

＋勤務地　本社オフィス（世田谷区三軒茶屋駅徒歩7分）

＋期間・勤務形態

最低6か月、週2日以上であれば時期含め相談可ですのでご相談ください。

＋待遇

弊社規定を踏まえ面接の上で決定。交通費全額支給。